LÄPIVIENNIT | Finetrek OÜ

{ "Uus salasõna": "Uusi salasana", "Salvesta": "Tallenna", "Laos": "Varastossa", "Soodus": "Alennus", "Otsingutulemused": "Hakutulokset", "Otsingutulemused – Kõik grupid": "Hakutulokset – Kaikki ryhmät", "ESILEHT": "Etusivu", "OTSINGUTULEMUSED": "Hakutulokset", "KÕIK GRUPID": "Kaikki ryhmät", "Kõik grupid": "Kaikki ryhmät", "Ava tootegrupid": "Avaa tuoteryhmät", "Soodustooted": "Alennetut tuotteet", "Näita ainult laos tooteid": "Näytä vain varastossa olevat tuotteet", "Tootegrupid": "Tuoteryhmät", "Kaubamärk": "Brändi", "Vali kaubamärk": "Valitse brändi", "Laoseis": "Varastosaldo", "tellitav": "Tilattavissa", "Lisa ostukorvi": "Lisää ostoskoriin", "Ühtegi toodet ei leitud": "Tuotteita ei löytynyt", "Kogus": "Määrä", "Lae rohkem": "Lataa lisää", "Tagasi toodetelehele": "Takaisin tuotteisiin", "Pilt on informatiivne": "Kuva on viitteellinen", "KM-ta": "Ilman ALV:tä", "Lisainformatsioon": "Lisätiedot", "Ühik": "Yksikkö", "Pikkus": "Pituus", "Laius": "Leveys", "Kõrgus": "Korkeus", "Kaal": "Paino", "Neto kaal": "Nettopaino", "Maht": "Tilavuus", "Tooteleht": "Tuotesivu", "Ava": "Avaa", "Kood": "Koodi", "EAN": "EAN", "Hind": "Hinta", "Minu tellimused": "Omat tilaukset", "Tellimus": "Tilaus", "Kuupäev": "Päivämäärä", "Tellimuse esitaja nimi": "Tilauksen tekijän nimi", "Objekt/ostutellimuse number": "Kohde / ostonumero", "Kokku": "Yhteensä", "Kordustellimus": "Uudelleentilaus", "Vaata tellimust": "Katso tilausta", "Kinnitamata": "Vahvistamaton", "Toode": "Tuote", "Vahesumma": "Välisumma", "Käibemaks": "ALV", "Tellimused puuduvad": "Ei tilauksia", "Näita": "Näytä", "Kas soovite olemasoleva ostukorvi säilitada?": "Haluatko säilyttää nykyisen ostoskorin?", "Jah": "Kyllä", "Ei": "Ei", "Pead sisse logima, et tellimusi näha": "Sinun on kirjauduttava nähdäksesi tilaukset", "Ava tellimus": "Avaa tilaus", "finetrek banner, elektrimaterjalid, tööstusautomaatika": "Finetrek banneri, sähkömateriaalit, teollisuusautomaatio", "Finetrek – Usaldusväärne elektritarvikute ja tööstusautomaatika pood": "Finetrek – Luotettava sähkö- ja automaatiotarvikkeiden kauppa", "Tellimused": "Tilaukset", "Logi välja": "Kirjaudu ulos", "Ostukorv": "Ostoskori", "Close summary": "Sulje yhteenveto", "E-pood": "Verkkokauppa", "Meist": "Meistä", "Kontaktid": "Yhteystiedot", "Logi sisse": "Kirjaudu sisään", "Aktiivne tellimus": "Aktiivinen tilaus", "Eemalda": "Poista", "Uuenda": "Päivitä", "Jätka kassasse": "Jatka kassalle", "Unustasid salasõna?": "Unohditko salasanasi?", "Parooli lähtestamine": "Salasanan palautus", "Telli uus salasõna": "Tilaa uusi salasana", "Ettevõttest": "Yrityksestä", "Registrikood": "Rekisterinumero", "KMKR nr": "ALV-tunnus", "Üldised tingimused": "Yleiset ehdot", "Privaatsustingimused": "Tietosuojaseloste", "Müügitingimused": "Myyntiehdot", "Oleme avatud": "Olemme avoinna", "E-R": "Ma–Pe", "Täname tellimuse eest!": "Kiitos tilauksesta!", "Käsitleme Teie tellimust ning edastame Teile tarneinfo esimesel võimalusel.": "Käsittelemme tilauksesi ja lähetämme toimitustiedot mahdollisimman pian.", "Teie päring on edastatud!": "Pyyntösi on lähetetty!", "Käsitleme Teie päringut ning edastame Teile info esimesel võimalusel.": "Käsittelemme pyyntösi ja lähetämme tiedot pian.", "Tagasi": "Takaisin", "Lisainfo: tarneaadress, kauba vastuvõtja, eritingimused jm": "Lisätietoja: toimitusosoite, vastaanottaja, erityisehdot jne.", "Tulen ise järele": "Haen itse", "Soovin transporti": "Haluan toimituksen", "Soovin saada pakkumist": "Haluan tarjouksen", "Teie ostukorv on tühi": "Ostoskori on tyhjä", "Kinnita": "Vahvista", "Esileht": "Etusivu", "Registreeri": "Rekisteröidy", "Ettevõte": "Yritys", "Ettevõtte nimi": "Yrityksen nimi", "Arvete saatmise email": "Laskutussähköposti", "Tüüp": "Tyyppi", "Vali ettevõtte tüüp": "Valitse yritystyyppi", "Juriidiline aadress": "Rekisteröity osoite", "Kasutaja / Kontaktisik": "Käyttäjä / Yhteyshenkilö", "Eesnimi": "Etunimi", "Perekonnanimi": "Sukunimi", "Emaili aadress sisselogimiseks": "Sähköposti kirjautumista varten", "Parool": "Salasana", "Parool uuesti": "Salasana uudelleen", "Nõustun privaatsustingimustega": "Hyväksyn tietosuojaselosteen", "Nõustun müügitingimustega": "Hyväksyn myyntiehdot", "oma praegusesse kontosse või loo uus konto, kui sa ei ole veel ennast kliendiks registreerinud.": "kirjaudu nykyiseen tiliin tai luo uusi, jos et ole vielä rekisteröitynyt asiakkaaksi.", "Please complete security verification!": "Täytä turvatarkistus!", "Tellimuse detailvaade": "Tilauksen yksityiskohdat", "Eelmised": "Edelliset", "Järgmised": "Seuraavat", "Liigu põhisisu juurde": "Siirry pääsisältöön", "Toode ostukorvi lisatud": "Tuote lisätty ostoskoriin", "Tehtud!": "Valmis!", "Vale kasutajanimi või parool": "Virheellinen käyttäjätunnus tai salasana", "Uus kasutaja loodud!": "Uusi käyttäjä luotu!", "Kui Teie e-posti aadressiga on seotud konto, saate e-kirja koos lingiga oma parooli muutmiseks": "Jos sähköpostiisi on liitetty tili, saat viestin salasanan vaihtamiseksi.", "Salasõna on edukalt muudetud": "Salasana vaihdettu onnistuneesti", "Uuendatud!": "Päivitetty!", "See väli on kohustuslik": "Tämä kenttä on pakollinen", "Palun vali tarneviis": "Valitse toimitustapa", "Palun sisestage kehtiv e-posti aadress.": "Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.", "Sellise emaili aadressiga klient juba eksisteerib. Võtame Teiega ise ühendust, et edastada kasutajanimi ja parool.": "Asiakas tällä sähköpostiosoitteella on jo olemassa. Otamme sinuun yhteyttä toimittaaksemme käyttäjätunnuksen ja salasanan.", "Registrikood peab sisaldama vähemalt 8 sümbolit.": "Rekisterinumero on oltava vähintään 8 merkkiä pitkä.", "Sellise registrikoodiga klient juba eksisteerib. Võtame Teiega ise ühendust, et edastada kasutajanimi ja parool.": "Asiakas tällä rekisterinumerolla on jo olemassa. Otamme sinuun yhteyttä toimittaaksemme käyttäjätunnuksen ja salasanan.", "Parool peab olema vähemalt 6 tähemärki pikk.": "Salasanan on oltava vähintään 6 merkkiä pitkä.", "Paroolid peavad kattuma.": "Salasanojen on oltava samat.", "Eesnimi peab sisaldama vähemalt 2 tähemärki.": "Etunimen on sisällettävä vähintään 2 merkkiä.", "Ettevõtte nimi sisaldama vähemalt 2 tähemärki.": "Yrityksen nimen on sisällettävä vähintään 2 merkkiä.", "Perekonnanimi peab sisaldama vähemalt 2 tähemärki.": "Sukunimen on sisällettävä vähintään 2 merkkiä.", "Aadress peab sisaldama vähemalt 5 tähemärki.": "Osoitteen on sisällettävä vähintään 5 merkkiä.", "Telefoninumber peab sisaldama vähemalt 5 numbrit.": "Puhelinnumerossa on oltava vähintään 5 numeroa.", "Postiindeks peab sisaldama vähemalt 5 numbrit.": "Postinumerossa on oltava vähintään 5 numeroa.", "Kliendi registreerimise teade: Email on juba kasutusel": "Asiakasrekisteröinti-ilmoitus: Sähköposti on jo käytössä", "Kliendi registreerimise teade: Registrikood on juba kasutusel": "Asiakasrekisteröinti-ilmoitus: Rekisterinumero on jo käytössä", "Toode ostukorvist eemaldatud!": "Tuote poistettu ostoskorista!", "Tootekogus muudetud!": "Tuotemäärä päivitetty!", "Toode ostukorvi lisatud!": "Tuote lisätty ostoskoriin!", "Tarneaadress": "Toimitusosoite", "Otsi": "Hae", "Unustasid parooli?": "Unohtuiko salasanasi?", "Logi sisse oma kontosse või": "Kirjaudu sisään tilillesi tai", "või": "tai", "registreeri": "rekisteröidy", "ennast uue kliendina": "uutena asiakkaana", "Telefoninumber": "Puhelinnumerossa", "See Products": "Katso tuotteita", "E-poes pole Sinu otsitud toodet? Võta meiega ühendust: ": "Etkö löydä etsimääsi tuotetta verkkokaupasta? Ota yhteyttä meihin: " }

Kirjaudu sisään

LÄPIVIENNIT

Etusivu/
LÄPIVIENNIT

Brändi